NEW YORK -- A surprising jump in hiring sent bond prices lower and lifted the dollar Wednesday. The Dow Jones industrial average edged higher for the third day in a row. A survey from payroll processor ADP found that private companies added 297,000 jobs last month, nearly triple the number that economists were expecting. The report is the first chance for investors to see how strong the job market was in December. The next look comes Friday morning when the Labor Department releases its monthly report on total U.S. payrolls and the unemployment rate. Economists expect the rate will dip to 9.7 percent from 9.8 percent.

The unexpectedly high jobs survey from ADP suggests that the Labor Department report will also be strong. But economists cautioned against reading too much into the ADP figures, which also take into account weekly figures on claims for unemployment insurance, said Thomas Simons, market economist at Jefferies & Co.

"When the ADP number comes in strong, it doesn't mean all the other labor reports will come in strong," Simons said. "But it does show that the labor market is improving. You have to take all these numbers together and come up with a mosaic view."

Signs that the economy is improving weakened demand for low-risk investments. Treasurys prices slid, pushing their yields higher. The yield on the 10-year Treasury note rose to 3.47 percent from 3.33 percent late Tuesday. The yield helps set interest rates on many kinds of loans including mortgages.

The higher rates in the Treasury market helped push the dollar up against other currencies. The dollar rose 1 percent against an index of six other currencies.

The Dow gained 31.71 points, or 0.3 percent, to 11,722.8.

The Standard & Poor's 500 index rose 6.36, or 0.5 percent, to 1,276.56. The Nasdaq rose 20.95, or 0.8 percent, to 2,702.20.

Financial companies led the 10 groups that make up the S&P index with a 1.2 percent gain. Utilities did the worst, losing 0.6 percent.

American Express Co. rose 2.9 percent to $45.04, the largest increase among the 30 stocks that make up the Dow. Intel Corp. had the largest fall, slumping 1 percent to $20.94.

A survey from the Institute for Supply Management showed that service companies reported more new orders and higher prices last month. The ISM's monthly index measuring the economic strength of U.S. service providers rose to its highest level since May 2006.

Service providers such as retailers, hotels, banks and construction companies employ about 80 percent of the country's work force. But their growth has lagged behind manufacturers since the recession ended June 2009.

Qualcomm Inc. rose 2.1 percent to $52.03 after the technology company said it had agreed to buy chip maker Atheros Communications Inc. for $3.2 billion. The deal is aimed at giving Qualcomm, which makes chips for cell phones, a foothold in the growing market for tablet computers.

BJ's Wholesale Club Inc. fell 2.2 percent to $45.96 after the retailer said it would cut jobs and close five stores.

Two shares rose for every one that fell on the New York Stock Exchange. Volume came to 1 billion shares.